“白马地区”滑雪缆车票很特别

Lift tickets in the Hakuba area are special

白马地区,车程约1小时的范围内有9个滑雪胜地。滑雪胜地间通过接驳巴士相连,因此您可以在短时间内轻松前往下一个滑雪胜地。

白马地区的住宿包中,包含可以在相当具规模也很受欢迎的五个滑雪胜地 “Tsugaike Kogen Ski Resort”,“Hakuba Happo-one Ski Resort”,“Hakuba Iwatake Snow Field”,“Hakuba Goryu & Hakuba47 Ski Resort”,“Hakubavalley Kashimayari” 中的任何一个使用的特別滑雪缆车票。

每天享受不同的滑雪胜地

  • 如果您入住2晚或以上,不僅是住宿附近的滑雪勝地,您可以從上面的5個滑雪勝地中每天享受不同的滑雪勝地
  • 滑雪缆车票一天不可在两个滑雪胜地使用(例外:Hakuba Goryu滑雪胜地和Hakuba 47滑雪胜地是共享的滑雪缆车票,因此被视为一个滑雪胜地)
  • 当然,滑雪缆车票每天也可以在同一个滑雪场使用
  • 不包括运输/费用
  • 滑雪缆车票将在住宿的前台交付(滑雪缆车票可在登记入住或第二天使用)
  • 除了提到的五个滑雪胜地外,其它不可用

总结日文文本,翻译引擎的机器翻译